Translations into other languages

Reggio Children collaborates with numerous publishing houses in different countries for translations into other languages.

PORTUGUESE

  • Children, Spaces, Relations
  • The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 1st edition)
  • The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 3rd edition)
  • The Hundred Languages in Ministories
  • Mosaic of Marks, Words, Material
  • Shoe and Meter
  • In Dialogue with Reggio Emilia – 2nd edition

 

 Soon available:

  • Loris Malaguzzi and the Schools of Reggio Emilia
  • The Wonder of Learning
  • A Festive Thought
  • Everything has a shadow, except ants
  • Fuori dal nido
  • The Black Rubber Column
  • The Role of the Pedagogista

Publisher: Penso Editora / + A
Porto Alegre - Brazil
www.grupoa.com.br

 

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
  • Commentaries for a code to reading the exhibition (ebook)
  • Digital Toolbox “The myriad forms of research in children and adults”

Publisher: Reggio Children

 

  •  Making Learning Visible
  • The Languages of Food
  • Art and Creativity in Reggio Emilia
  • Bordercrossings

Publisher: Phorte Editora
São Paulo - Brazil
www.phorte.com.br

 

  • A journey into the rights of children

Publisher: Solisluna Editora with Selo Emília
Salvador - Brazil
solisluna.com.br

 

  • In Dialogue with Reggio Emilia – 1st edition

Publisher: Editora Paz e Terra
São Paulo - Brazil
www.record.com.br

 

  • Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”

Publisher: APEI – Associação de Profissionais de Educação de Infância
Lisbon – Portugal
https://apei.pt/

 

  • Participation is an Invitation DVD
  • Everyday Utopias DVD
  • Shadow Stories DVD

Soon available:

  • The Times of Time DVD

Publisher: Red Solare Brasil
redesolarebrasil.blogspot.com.br

 

Out of print:

  • In Dialogue with Reggio Emilia – 1st edition

Publisher: Editora Paz e Terra
São Paulo - Brazil
www.record.com.br

SPANISH

  • Mosaic of Marks, Words, Material
  • Making Learning Visible
  • The Languages of Food
  • Participation is an Invitation DVD
  • Everyday Utopias DVD
  • The Times of Time DVD
  • Shadow Stories DVD
  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia

Publisher: RedSolare Mexico
Merida - Mexico
www.redsolare.org

 

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
  • Commentaries for a code to reading the exhibition (ebook)
  • Digital Toolbox “The myriad forms of research in children and adults”

Publisher: Reggio Children

 

  • Art and Creativity in Reggio Emilia
  • Loris Malaguzzi and the Schools of Reggio Emilia
  • Bordercrossings
  • In Dialogue with Reggio Emilia (2nd edition)
  • Mosaic of Marks, Words, Material (Spain ed.)

Coming soon:

  • Making Learning Visible (Spain ed.)
  • Children, Spaces, Relations
  • A Festive Thought
  • The Role of the Pedagogista

Publisher: Ediciones Morata
Madrid - Spain
www.edmorata.es

 

  • The Little Ones of the Silent Movies
  • Advisories
  • A Journey into the Rights of Children
  • Shoe and Meter
  • Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
  • Tenderness
  • The Fountains

Publisher: Editorial Octaedro with Associaciò Rosa Sensat
Barcelona - Spain
www.octaedro.com

GERMAN

  • The Wonder of Learning
  • Mosaic of marks, words, material
  • Digital Environments
  • Bordercrossings
  • Reggio Tutta
  • Browsing through Ideas

Soon available:

  • Everyday Utopias DVD
  • Participation is an Invitation DVD

Publisher: Was Mit Kindern
Berlin - Germany
www.wamiki.de

 

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia

Publisher: Reggio Children

 

  • The Little Ones of the Silent Movies

available at Reggio Children

 

Out of print:

  • Tenderness
  • The Fountains
  • A Journey into the Rights of Children
  • Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
  • Everything Has a Shadow, Except Ants
  • Shoe and Meter

Publisher: Cornelsen Verlag
Berlin - Germany

CATALAN

  • The Little Ones of the Silent Movies
  • Advisories
  • A Journey into the Rights of Children
  • Shoe and Meter
  • Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
  • Tenderness
  • The Fountains

Publisher: Associaciò Rosa Sensat
Barcelona - Spain
www.rosasensat.org

FRENCH

  • The Fountains
  • Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
  • Everything Has a Shadow, Except Ants
  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia (French-Canadian version)

Publisher: Reggio Children 

GREEK

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia

Publisher: Reggio Children

 

  • The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 1st edition)

Publisher: Patakis Publishers
Athens - Greece
www.patakis.gr 

SWEDISH

  • Bordercrossings
  • Shoe and Meter
  • Charter of Services

Publisher: The Reggio Emilia Institutet
Stockholm - Sweden  
www.reggioemilia.se

 

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
  • Commentaries for a code to reading the exhibition (ebook)

Publisher: Reggio Children

 

  • Digital Toolbox “The myriad forms of research in children and adults”

Publisher: Reggio Children
Distributed by: The Reggio Emilia Institutet

 

  • Art and Creativity in Reggio Emilia

Publisher: Studentlitteratur AB
Lund - Sweden  
www.studentlitteratur.se

 

Out of print:

  • Making Learning Visible

Publisher: Liber 
Stockholm - Sweden
www.liber.se

DANISH

  • Shoe and Meter

Publisher: Reggio Emilia Institutet
Stockholm - Sweden
www.reggioemilia.se

 

  • The Park is...

Publisher: Det Danske Reggio Emilia Netværk
Odense - Denmark
www.reggioemilia.dk

 

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia

Publisher: Reggio Children 

NORWEGIAN

  • In Dialogue with Reggio Emilia
  • Children, Art, Artists
  • Art and Creativity in Reggio Emilia

Out of print:

  • A Journey into the Rights of Children

Publisher: Fagbokforlaget
Bergen - Norway
www.fagbokforlaget.no

TRADITIONAL CHINESE

  • Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
  • Tenderness
  • The Fountains
  • A Journey into the Rights of Children
  • The Little Ones of the Silent Movies
  • Shoe and Meter
  • Children, Spaces, Relations

Publisher: Kuang Yu Cultural Enterprise Co., Ltd
Taipei - Taiwan
www.kidsandyou.com.tw

 

  • The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 2nd edition)

Publisher: Psychological Publishing
Taiwan
www.psy.com.tw

SIMPLIFIED CHINESE

  • Mosaic of Marks, Words, Material
  • The Hundred Languages in Ministories
  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia + Everyday Utopias DVD
  • In dialogue with Reggio Emilia
  • Everything Has a Shadow, Except Ants + Shadow Stories DVD
  • The Diary of Laura
  • The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman – 3rd edition)

Coming soon:

  • Children, Art, Artists
  • In dialogue with Reggio Emilia (2nd edition)
  • Art and Creativity in Reggio Emilia

Publisher: Nanjing Normal University Press
Nanjing - China  
www.njnup.com

 

  • Making Learning Visible (2nd edition)
  • Loris Malaguzzi and the Schools of Reggio Emilia

Soon available:

  • The Wonder of Learning

Publisher: East China Normal University Press
Shanghai - China
www.ecnupress.com.cn

 

  • Theater Curtain

Publisher: Beijing Daily Press
Beijing - China
www.tjpress.com

 

  • Digital Toolbox “The myriad forms of research in children and adults”

Publisher: Reggio Children
Distributed by: Reach
Reach.edu.sg

KOREAN

  • Everything Has a Shadow, Except Ants
  • Everyday Utopias DVD
  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
  • Mosaic of Marks, Words, Material

Publisher: Dodam books / Korea Center for Children and Teachers
Seoul - Corea  
http://kcct.net/aladin.co.kr

 

  • Making Learning Visible
  • Theater Curtain

Publisher: YangSeoWon
Pajoo, Kyonggi Province - Korea
www.yswpub.co.kr

  

  • In dialogue with Reggio Emilia

Publisher: Hanyang University Press
Korea
https://portal.hanyang.ac.kr/huas/chpa.do

 

  • The Fountains
  • A Journey into the Rights of Children
  • The Little Ones of the Silent Movies
  • Shoe and Meter
  • Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
  • Children, Spaces, Relations

Publisher: Boyuksa/Dahmsedae
Seoul - Korea
www.boyuksa.co.kr

 

  • The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 1st edition)

Publisher: Jung Ming Publishing
Korea
www.jmpub.co.kr

 

Out of print:

  • The Future is a Lovely Day

Publisher: Darrm Inc.
Seoul - Korea

VIETNAMESE

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia

Coming soon:

  • In dialogue with Reggio Emilia (2nd edition)

Publisher: The Ho Chi Minh University of Education Publishing House with Embassy Education Corp.
Ho Chi Minh, Vietnam
info@globalembassy.edu.vn

 JAPANESE

  • Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”

Publisher: Nitto Shoin Honsha Co., Ltd
Tokyo - Japan
www.tg-net.co.jp

 

  • Catalogue of the exhibition “The Wonder of Learning”

Publisher: Access Co., Ltd
Tokyo - Japan
www.access-company.com

 

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia

Publisher: Reggio Children

 

  • In dialogue with Reggio Emilia

Publisher: Minerva Shobo, Ltd
Kyoto - Japan
www.minervashobo.co.jp

 

  • The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 1st edition)

Publisher: Seori Shobo
Kanagawa - Japan

 

  • Charter of services
  • Mosaic of Marks, Words, Material

Publisher: Japan Institute for Reggio Emilia Approach with Chuohoki Publishing
https://jirea.official.ec/chuohoki.jp/item/8816.html

 

Soon available:

  • One City, Many Children
  • Art and Creativity in Reggio Emilia

Publisher: Kitaohji Shobo
Kyoto - Japan
www.kitaohji.com

 

  • Everyday Utopias DVD

Publisher: Watari-um Education Library
Tokyo - Japan
www.watarium.co.jp

 

Out of print:

  • Children, Spaces, Relations

Publisher: Gakken
Tokyo - Japan  
www.gakken.co.jp 

RUSSIAN

  • Making Learning Visible
  • Everyday Utopias DVD
  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
  • Historical notes
  • Children, Spaces, Relations

Publisher: National Education
Moscow - Russia
www.n-obr.ru

DUTCH

Soon available:
  • The Hundred Languages in Ministories

Out of print:

  • A Journey into the Rights of Children
  • The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 1st edition)

Publisher: Uitgeverij SWP
Amsterdam - The Netherlands
https://www.swpbook.com/ 

 

  • Shoe and Meter

Publisher: tuttibooks
Leiden - The Netherlands
www.tuttibooks.eu

ARABIC

  • Making Learning Visible
  • The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 2nd edition)

Publisher: Kuwait Society for the Advancement of Arab Children
Kuwait City - Kuwait
www.ksaac.org.kw

 

Soon available:

  • Mosaic of Marks, Words, Material
  • Bordercrossings
  • Children, Spaces, Relations
  • Reggio Tutta

Publisher: Kalimat
https://kalimatgroup.ae

 

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
  • Everything Has a Shadow, Except Ants

Publisher: Reggio Children 

 

Soon available:

  • In Dialogue with Reggio Emilia – 2nd edition
  • Art and Creativity in Reggio Emilia
  • The Role of the Pedagogista

Publisher: Takween
takweenkw.com

BULGARIAN

  • Martino has wheels

Publisher: Carrot
Varna - Bulgaria
www.carrot-bg.com 

TURKISH

  • Digital Environments

Publisher: Was Mit Kindern
Berlin - Germany
www.wamiki.de

 

Soon available:
  • Children, Spaces, Relations
  • Making Learning Visible
  • Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
  • Children, Art, Artists
Publisher: Nobel Akademik Yayıncılık
Ankara - Turkey

ROMANIAN

  • The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 3rd edition)

Publisher: Casa Editorială Signatura
Florești - Romania
www.signatura.ro

 

Coming soon:

  • The Hundred Languages in Ministories

Publisher: Editura Nomina
Bradu Arges - Romania
edituranomina.ro 

SERBIAN

Coming soon:

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia

Publisher: Vrhunsko Znanje Za Dobro Vaspitanje
Belgrade - Serbia
https://vrhunskoznanje.rs

 

Coming soon:

  • Mosaic of Marks, Words, Material
  • Historical notes

ALBANIAN

Coming soon:

  • Mosaic of Marks, Words, Material
  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
  • Historical notes

 

Out of print:

  • The Fountains
  • Everything Has a Shadow, Except Ants

Publisher: UNICEF Albania  

LITHUANIAN

  • Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia

Publisher: Muzikija
Vilnius - Lithuania
https://www.muzikija.lt/

Reggio Emilia Approach

The Reggio Emilia Approach® is an educational philosophy based on the image of a child with strong potentialities for development and a subject with rights, who learns through the hundred languages belonging to all human beings, and grows in relations with others.

Discover the Reggio Emilia Approach

Keep in touch

Sign up to Reggio Children newsletter

Newsletter